Bukowina: malowane monastyry, spektakularne góry i magia tradycji. Podróż fotograficzna do Rumunii

Rumunia Bukowina to prawdziwy raj dla fotografów poszukujących unikalnych kadrów i niepowtarzalnej atmosfery. Jej najsłynniejsze skarby to malowane monastyry, XVI-wieczne perły architektury wpisane na listę UNESCO. Ich barwne freski, zachwycające intensywnością kolorów i detalami, tworzą niezwykły kontrast z surowym krajobrazem Karpat. Światło podkreśla mistyczny charakter tych świątyń, pozwalając uchwycić magię, której nie znajdziesz nigdzie indziej. Każdy kadr opowiada historię – od monumentalnych murów klasztornych po ukryte wśród górskich dolin kapliczki i drewniane cerkwie.

Bukowina to jednak nie tylko architektura, ale także spektakularne krajobrazy i autentyczne życie jej mieszkańców. Falujące wzgórza, poranne mgły snujące się nad dolinami i tradycyjne gospodarstwa stanowią idealne tło dla fotograficznych opowieści. Spotkasz tu pasterzy prowadzących swoje stada, kobiety w haftowanych strojach ludowych i wozy zaprzężone w konie – sceny rodem z dawnych czasów. Każdy zakątek tej krainy to inspiracja do uchwycenia naturalnego piękna miejsca, gdzie tradycja jest wciąż żywa. Fotografując Bukowinę, nie tylko rejestrujesz obrazy, ale także zanurzasz się w świat, który wciąż opiera się nowoczesności, pozostając wiernym swoim korzeniom.

Malowane monastyry Bukowiny to prawdziwe arcydzieła sztuki, które zachwycają zarówno historyków, jak i fotografów. Ich fasady pokryte niezwykle dobrze zachowanymi freskami tworzą bajecznie kolorowe kompozycje, opowiadające biblijne historie i legendy. Każdy monastyr – od słynnego Voroneț z charakterystycznym błękitem, po Sucevițę otoczoną zielonymi wzgórzami – oferuje unikalne kadry, zwłaszcza o złotej godzinie, gdy światło podkreśla intensywność barw. Delikatna gra cieni na detalach architektonicznych, otoczenie dzikiej przyrody i cisza nadająca miejscu mistyczny klimat sprawiają, że każda fotografia oddaje nie tylko piękno, ale i duchową głębię tego wyjątkowego miejsca.

Górskie krajobrazy rumuńskiej Bukowiny to prawdziwa uczta dla fotografa – pełne malowniczych wzgórz, porannych mgieł i niekończących się panoram. Góry Obcine Bukowińskie, z ich łagodnymi, pofałdowanymi grzbietami, oferują bajeczne widoki zwłaszcza o świcie, gdy doliny toną w mlecznej mgle, a pierwsze promienie słońca malują krajobraz złotem. W wyższych partiach, takich jak Góry Rarău i Giumalău, surowe szczyty wyrastają ponad lasy, tworząc spektakularne kompozycje skalnych formacji i górskich hal. Szczególnie widowiskowe są punkty widokowe, skąd można uchwycić rozległe panoramy Karpat oraz tradycyjne bukowińskie gospodarstwa rozsiane po zboczach. Każda zmiana światła i pogody sprawia, że te pejzaże nabierają nowego, niemal malarskiego charakteru, inspirując do uchwycenia ich w kadrze.

W rumuńskiej Bukowinie możesz odkryć:

• Malowane monastyry (Voroneț, Sucevița, Moldovița, Humor) – unikalne freski w intensywnych barwach, idealne do fotografii architektonicznej i historycznej.
• Góry Bukowińskie (Obcine, Rarău, Giumalău) – spektakularne panoramy, poranne mgły i gra światła o wschodzie i zachodzie słońca.
• Tradycyjne wioski i gospodarstwa – drewniane domy, pasterze na halach i sceny z życia codziennego, pełne autentycznego folkloru.
• Marginea – ceramika ludowa – warsztaty garncarskie, gdzie można uchwycić proces tworzenia unikatowej czarnej ceramiki.
• Nowy Sołoniec i Kaczyka – polskie wsie na Bukowinie, oferujące etnograficzne kadry i spotkania z miejscową społecznością.
• Przełęcze i punkty widokowe – malownicze serpentyny dróg, górskie hale i samotne kapliczki w otoczeniu natury.
• Tradycyjne stroje i obrzędy – haftowane koszule, ludowe festiwale i religijne procesje, pozwalające uchwycić ducha regionu.
• Kultura pasterska – pasterze z owcami, bacówki i tradycyjna produkcja serów w górskich osadach.
• Rzeka Mołdawa i drewniane mosty – wodne refleksy, naturalne krajobrazy i charakterystyczne bukowińskie mosty.

Ponieważ jadąc na miejsce, mijamy po drodze, zatrzymamy się tez na postój przy słynnym Wesołym Cmentarzu, położonym w rumuńskim Maramureszu. Wesoły Cmentarz Sapanta zdecydowanie odbiega od „normy”. I to na wielu płaszczyznach. Sama wesołość nie jest tu jednak motywem przewodnim. Twórcom przyświeca przede wszystkim idea stawiania życia ponad śmiercią, a wielu wiernych z chęcią upamiętnia swoich najbliższych właśnie w ten nieoczywisty sposób. „Pod tym ciężkim krzyżem leży moja biedna teściowa. Przechodniu, proszę cię, staraj się jej nie zbudzić, bo jeśli wróci do domu, znowu będzie mnie karcić. Zostań tutaj, moja droga teściowo!” — można przeczytać na jednym z drewnianych pomników 🙂

W programie podróży fotograficznej do Rumunii:

• Trasa objazdowa 2000 km komfortowym busem z klimatyzacją, przez Słowację, Węgry i Rumunię.
• Nocleg na Słowacji ze śniadaniem pierwszego dnia.
• Trzy noclegi ze śniadaniami w komfortowym hotelu w Kimpulungu Mołdawskim w pozostałe dni.
• Opieka charyzmatycznego przewodnika, założyciela legendarnej grupy KSU.
• Postoje fotograficzne, między innymi:
  • Monastyr Moldovița – jeden z najpiękniej zachowanych malowanych monastyrów, otoczony wzgórzami, znany z intensywnie złotych i czerwonych fresków.
  • Monastyr Sucevița – majestatyczna warownia z zielonymi freskami, położona wśród malowniczych wzgórz, idealna do uchwycenia monumentalnej architektury w naturalnym otoczeniu.
  • Marginea – słynna wioska garncarzy, gdzie można sfotografować rzemieślników tworzących charakterystyczną czarną ceramikę według tradycyjnych metod.
  • Nowy Sołoniec i Kaczyka – dwie urokliwe wsie zamieszkane przez Polonię, oferujące niepowtarzalne kadry drewnianych domów, tradycyjnych strojów i życia lokalnej społeczności.
  • Monastyr Voroneț – perła Bukowiny z charakterystycznym błękitem fresków, nazywany „Kaplicą Sykstyńską Wschodu”, szczególnie piękny o wschodzie słońca.
  • I inne…

Jeśli pogoda i okoliczności pozwolą, odbędziemy również fototrekking grzbietami Gór Bukowińskich.

Trasa nie jest bardzo wymagająca, ponieważ zdecydowaną część podejścia pokonany koleją krzesełkową lub wyjedziemy busem i wystartujemy z przełęczy, jednak należy pamiętać, że będziemy w górach których wysokości sięgają około 2300 m n.p.m. zaś my wędrować będziemy na wysokości około 1500 m n.p.m. ścieżką łatwą, choć nie pozbawioną krótkich podejść i zejść. Osoby, które nie są w stanie odbyć takiego spaceru, mogą wyjechać i zjechać koleją krzesełkową (kierowca naszego busa zaczeka przy dolnej stacji kolei), lub na przełęcz wyjechać naszym busem i tam pospacerować w najbliższej okolicy w oczekiwaniu na nasze zejście z gór.

Z racji odległości jaka dzieli nas od Bukowiny w Rumunii, na pierwszy nocleg zatrzymamy się w Humennem, na Słowacji, w nowoczesnym i komfortowym hotelu. Nie wykluczamy wieczornego spaceru po Humennem.

WAŻNA UWAGA! Jeśli jedziesz z/przez południowej Polski (np. Śląsk, Małopolska), możesz rozważyć dojazd do Humennego (nasz pierwszy nocleg), zamiast do Bieszczadzkiej Ostoi w Hoszowie nieopodal Ustrzyk Dolnych. Zyskasz w ten sposób nieco czasu na dojazd i powrót, jednak musisz we własnym zakresie pokryć koszt parkingu twojego samochodu na parkingu hotelu w Humennem. Cena wynosi około 5 euro za dobę postoju, czyli łącznie około 20 euro), rozliczasz indywidualnie na miejscu w hotelu. Chęć skorzystania z tej opcji musisz mi wcześniej zadeklarować, możesz to zrobić podczas wysyłania formularza zgłoszeniowego, jednak jeśli na tym etapie jeszcze tego nie będziesz wiedzieć, zapytam Cię o to na około 3-4 tygodnie przed terminem wyjazdu, gdy będę Cię prosił o zapłatę II raty płatności.

Pozostałe noclegi mamy zaplanowane już w rumuńskiej Bukowinie, w hotelu z restauracją znajdującym się na przedmieściach Kimpulungu Mołdawskiego. Hotel utrzymany w niezwykle komfortowym i klimatycznym stylu, mamy wrażenie nocowania niejako wśród drzew i przyrody. W ramach noclegu, mamy bezpłatny dostęp do strefy SPA, z sauną i jacuzzi a także możliwość skorzystania z piwniczki winnej, wszak tradycje winiarskie w rejonie Mołdawii są znane i bardzo cenione. Poplenerowy relaks gwarantowany na najwyższym poziomie!

Edycja ma charakter fotowyprawy, mniej skupiamy się na teorii (nie ma wykładów ze slajdami jak na innych edycjach zajęć), więcej fotografujemy. Choć oczywiście podstawy teoretyczne będą poruszane – jednak wyłącznie w plenerze.

Jako przewodnik towarzyszyć nam będzie Bogdan Augustyn – pomysłodawca, założyciel i pierwszy wokalista kultowego punkrockowego zespołu KSU, z wykształcenia i zamiłowania historyk, autor licznych publikacji, przewodnik i pilot od ponad 30 lat jeżdżący w Karpaty: w Bieszczady, na Ukrainę, do Rumunii, związany z Centrum Turystyki Kulturowej “Carpathia”.

Z uwagi na napięty plan, nie możemy czekać z rozpoczęciem, prosimy o punktualne przybycie. Powyższy plan ma charakter orientacyjny, ostateczna wersja zależy od wielu czynników, m.in. pory roku (warunki oświetleniowe), pogody, itp. Godzina rozpoczęcia zostanie wysłana uczestnikom zajęć na kilka dni przed terminem kursu fotograficznego (może się nieznacznie różnić od podanej na stronie).

Cena rabatowa 3770 zł
– obowiązuje do 18 maja, tj. do miesiąca przed terminem Fotowarsztatów.

Cena regularna 4290 zł.

Obejmuje:

• uczestnictwo w plenerze
• transport busem do/z Rumunii
• noclegi ze śniadaniami w hotelu na Rumunii (pokoje 2, 3 i 4-osobowe studio)
• nocleg ze śniadaniem w Słowacji (pierwszego dnia, pokoje 2, 3 i 4-osobowe studio)
• możliwość pozostawienia samochodów na parkingu Zajazdu w Polsce na cały czas podróży do Rumunii (osoby, które zechcą dojechać do Humennego i tam zostawić samochód, płacą cenę za hotelowy parking, około 5 euro / doba)
• opieka pilota/przewodnika
• ubezpieczenie podczas podróży zagranicznej
• wi-fi w hotelu

Cena nie obejmuje wyżywienia w miastach (obiady i kolacje – poza obiadem w Polsce, w dniu rozpoczęcia), ewentualnych “wstępów” i datków w zwiedzanych obiektach.

• Aby zapisać się na podróż fotograficzną do Rumunii, należy wypełnić i wysłać poniższy formularz oraz opłacić zadatek lub pełną kwotę w kwocie i na konto podane poniżej oraz w e-mailu jaki Otrzymasz po wysłaniu formularza.
• Cena rabatowa obowiązuje do 30 dni przed terminem Fotowarsztatów. Przy zgłoszeniach dokonanych na mniej niż miesiąc przed terminem, obowiązuje cena regularna.
• Pozostałą kwotę należy opłacić w terminie do 15 dni przed zajęciami, na to samo konto i z tym samym tytułem wpłaty co zadatek (Otrzymasz przypomnienie mailowe). Oczywiście Możesz też od razu po zgłoszeniu uregulować całą płatność, takie rozwiązanie sugeruję zwłaszcza w przypadku, gdy do zajęć pozostało mniej niż około miesiąc.
• Jeśli Zgłaszasz więcej niż jedną osobę, formularz należy wypełnić dla każdej zgłaszanej osoby. W polu “uwagi” Możesz wtedy wpisać adnotację o chęci zakwaterowania w jednym pokoju itp.
• Jeśli jadąc na zajęcia, Chcesz zabrać swoim samochodem innych Uczestników (lub Chcesz dołączyć do innej osoby jadącej samochodem), Podaj proszę w zgłoszeniu, skąd (i kiedy) Jedziesz oraz orientacyjną trasę. Skontaktuję Cię z innymi zainteresowanymi osobami. Przeważnie odbywa się to na zasadzie podziału kosztów – choć oczywiście nie sugeruję żadnego rozwiązania – uczestnicy uzgadniają to indywidualnie.
• Koniecznie przeczytaj Zasady rezerwacji i uczestnictwa w Fotowarsztatach. Zapisując się na Fotowarsztaty potwierdzasz, że znasz się i przyjmujesz do wiadomości zasady rezerwacji i uczestnictwa oraz się z nimi zgadzasz.

Po wysłaniu zgłoszenia, proszę o wpłatę zadatku (nie podlegającego zwrotowi) w wysokości 500 zł na konto:

FOTOWARSZTATY Paweł Brzozowski
76 1140 2004 0000 3102 8039 9368
w tytule przelewu: Rumunia Bukowina [imię i nazwisko osoby, która dokonuje rezerwacji]

Dla Twojej wygody, Możesz również od razu opłacić pełną kwotę zajęć.

Wysyłając formularz zgłoszeniowy, zawierasz z Biuro Podróży ABDAR, umowę o świadczenie usług turystycznych, której wzór możesz pobrać tutaj. Umowa reguluje Twoje prawa związane z uczestnictwem w Fotowarsztatach. Wypełnioną umowę podpiszemy podczas spotkania organizacyjnego.

Decyduje kolejność zgłoszeń (wpłaty zadatku). Zastrzegam sobie prawo do odwołania warsztatów w przypadku braku wystarczającej ilości chętnych. Tylko w takim wypadku zadatek zostanie w całości zwrócony wpłacającym. Decyzja odnośnie ewentualnego odwołania warsztatów zostanie przekazana uczestnikom na około tydzień przed rozpoczęciem zajęć. W przypadku rezygnacji przez uczestnika, zadatek nie ulega zwrotowi.

Lej rumuński, znany także pod nazwą leja rumuńska, to oficjalnie obowiązująca waluta Rumunii. Leje będą nam potrzebne podczas posiłków (kolacje) w hotelu jak również podczas posiłków (obiady) na trasie. W hotelowej restauracji bez problemu można płacić kartą, na trasie również w zdecydowanej większości nie ma problemu z płatnością kartą w restauracjach.

Leje będą nam również potrzebne na „wstępy” do cerkwi lub cmentarzy (około 5-10 lei w każdym z obiektów). Jeśli będziemy korzystać z wyjazdu w góry kolejką krzesełkową, trzeba będzie zakupić bilet (płatność gotówką), w cenie około 30-50 lei, zależnie od tego czy kupowany będzie bilet tylko w górę, czy w obydwie strony. Łącznie bilety wstępu wyniosą więc około 100-120 lei i taką gotówkę każdy musi posiadać. Kwota ta zawiera wyłącznie ceny wstępów, bez zakupu ewentualnych pamiątek.

Warto również mieć przy sobie nieco euro na nieprzewidziane wydatki, ale traktowałbym to jedynie jako rezerwę, ponieważ naprawdę szkoda czasu podczas pleneru, na szukanie kantorów celem wymiany.

Jadąc do/z Rumunii zatrzymamy się na posiłek (obiad) mniej więcej w połowie trasy, najprawdopodobniej w Rumuni (jadąc na miejsce) oraz w Słowacji (wracając), ale tam również najczęściej nie ma żadnych problemów z płatnościami kartą.

Jako uczestnik zajęć, możesz wypożyczyć w rabatowej cenie dowolny dostępny w wypożyczalni obiektyw (to najczęściej wybierana opcja), jednak nie ma przeszkód by wypożyczyć dowolny dostępny sprzęt, np. korpus który chcesz przetestować lub statyw, jeśli go nie posiadasz.

Rabat wynosi 20% na wypożyczenie dowolnego sprzętu dostępnego w Cyfrowe.rent, na czas pleneru, lub dłużej. Aby skorzystać z kodu rabatowego, należy zapisać się na wybraną edycję Fotowarsztatów i opłacić zadatek lub pełną kwotę. Kod rabatowy zostanie wysłany w mailu z potwierdzeniem wpłaty. Sposób wypożyczenia sprzętu oraz warunki są opisane na tej stronie.

Bezwzględnie należy mieć ze sobą dokumenty, dowód osobisty lub paszport (nie mObywatel). Ponieważ będziemy poruszać się w strefie przygraniczną z Ukrainą, bardzo zalecam zabranie paszportu. To jest baaaardzo ważne!

Osoby zainteresowane wcześniejszym przyjazdem lub pozostaniem dłużej w Hoszowie, dodatkowym noclegiem itp. uzgadniają ten fakt indywidualnie, bezpośrednio w recepcji.

Zapoznaj się też proszę z informacjami odnośnie sprzętu jaki może się przydać na warsztatach fotograficznych w Bieszczadach. Równocześnie przypominam, że nie biorę odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia sprzętu uczestników, powstałe w czasie warsztatów.

Organizatorem podróży fotograficznej do Rumunii jest ABDAR Biuro podróży Maciej Oszal.